SERVICIO 03

Lenguas indígenas u originarias

Que cada persona reciba la información en la lengua en la que piensa y decide.

Facilitamos una comunicación clara, pertinente y culturalmente adecuada en lenguas indígenas u originarias. Brindamos servicios de traducción, interpretación, locución, adaptación de contenidos y producción bilingüe para instituciones públicas, empresas y proyectos.

QUÉ INCLUYE

Servicios que integramos

  • Traducción
  • Interpretación
  • Locución
  • Adaptación de contenidos
  • Producción bilingüe

PROCESO

Cómo trabajamos

  1. Escuchamos

    Diagnóstico en campo: actores, percepciones, lenguas y canales reales del territorio.

  2. Diseñamos

    Estrategia, mensajes y piezas pertinentes, validadas con quienes las van a recibir.

  3. Implementamos

    Equipo propio en territorio, con facilitadores e intérpretes locales.

  4. Medimos y ajustamos

    Indicadores, registro y aprendizajes que alimentan la siguiente fase.

¿Tu proyecto necesita lenguas?

Conversemos sobre una solución a la medida.

SOLICITAR INFORMACIÓN